TÜ Sörk ja saun

HUUM kutsub: TÜ Sörk ja saun! 

Järjekorras kuues TÜ Sörk tuleb eriti kuum, sest sedapuhku sörgime otse sauna! Alustame ja lõpetame ühisjooksu HUUMIMAAL (aadressil Vahi tee 9, Vahi), kus kõik osalejad saavad pärast sörki mõnuleda erinevates saunades, värskendada end For Me jookidega ja mõnusas seltskonnas aega veeta. 

Kuna eksklusiivne asukoht paneb osalejate arvule piirangu, siis eriüritusele pääsevad 50 kiiremat registreerunut. 

Viimased üksikud kohad veel saadaval! Registreeri siin: https://forms.gle/L7JYvTa1e5yLHURc9

ENG:

The sixth edition of TÜ Sörk will be extra hot, as this time we’ll be jogging straight to the sauna! We start and finish the group run at HUUMIMAA (Vahi tee 9, Vahi), where all participants can relax afterwards in different saunas, refresh themselves with For Me drinks, and enjoy great company.

As the exclusive location limits the number of participants, only the first 50 registered will secure a spot at this special event.

Couple of late last spots left! Register here: https://forms.gle/L7JYvTa1e5yLHURc9

Mis on TÜ Sörk? (ENG BELOW)

TÜ Sörk on Tartu Akadeemilise Spordiklubi poolt ellu kutsutud tasuta kogukonna jooksuklubi, mille eesmärk on tuua kokku Tartu Ülikooli pere  sõbralikule ja mittevõistluslikule sörgile. Ühisjooksud toimuvad aastaringselt 1 kord nädalas Tartu linnas. Sörgi kestus on umbes 30–35 minutit ja joostakse rahuliku tempoga (ca 6.30–7.30 min/km).

Kellele?
Kõikidele Tartu Ülikooli töötajatele ja tudengitele , kes tahavad liikuda. TÜ Sörk kogukonnajooks ei ole orienteeritud võistlustulemustele. NB! Oodatud on ka kõik teised sörgihuvilised!
Meie põhiväärtused on:
 liikumisrõõm kogukonnas
 tervise toetamine
 uute sidemete loomine

Kui palju maksab?
TÜ Sörk ühisjooksud on kõigile TASUTA! 

 Võta sõber kaasa ja tule sörkima!

___

ENG 

TÜ Sörk is a free community running club initiated by the University of Tartu Academic Sports Club. Its aim is to bring together the University of Tartu family for friendly, non-competitive jogging. Group runs take place once a week all year round in the city of Tartu. Each jog lasts about 30–35 minutes and is done at an easy pace (approx. 6:30–7:30 min/km).

For whom?

For all University of Tartu employees and students who want to move. TÜ Sörk community runs are not focused on race results. NB! Everyone else interested in jogging are also welcomed!
Our core values are:
 the joy of movement in a community
 supporting the health of employees and students
 building new connections among university members
Sport brings people together!

How much does it cost?

TÜ Sörk group runs are FREE for everyone!

 Bring a friend and come jogging!